THE ROLE OF COMMUNICATION IN DEVELOPMENT AND ACTIVITY OF HEALTH CARE: ANALYTICAL REVIEW OF INTERNATIONAL DOCUMENTS AND PUBLICATIONS
Keywords:
health care, communications, international approaches, analysisAbstract
Goal of study: to analyze the role of communication in the development of health care on international level.
Materials and methods. The international normative legal documents and scientific publications on communication issues in health care system were used in the course of study. The following methods were applied: bibliosemantic, analytical, historical, of systemic approach.
Results. The article presents the analysis of the documents of international organizations and scientific publications on the issues of communication in health care. Analysis indicates the extraordinary importance and attention to communication in the global terms.
Conclusions. WHO pays great attention to communication in solving comprehensive problems of health care. There exists a considerable information resource for the decision of problems of communication in global terms.
References
Европейский план действий по укреплению потенциала и услуг общественного здравоохранения. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2012 (документ EUR/RC62/12).
Kickbusch I, Gleicher D. Governance for health in the 21st century. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2012 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0019/171334/RC62BD01-Governance-for-Health-Web.pdf.
Стратегическое руководство в интересах здоровья в XXI веке: исследование, проведенное для Европейского регионального бюро ВОЗ. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2011 (документ EUR/RC61/Inf. Doc./6; http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/149971/RC61_rInfDoc06.pdf).
Graham J, Amos B, Plumptre T. Principles for good governance in the 21st century. Ottawa, Institute on Governance, 2003 (Policy Brief No.15; http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UNPAN/UNPAN011842.pdf).
Developing a framework for action for strengthening public health capacities and services in Europe. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2011 (document EUR/RC61/Inf. Doc./1; http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/ 0009/148266/RC61_einfdoc01.pdf).
Глоссарий терминов по вопросам укрепления здоровья. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1998 (http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_HPR_HEP_98.1_rus.pdf).
Доклад Международной комиссии по окружающей среде и развитию. Резолюция Генеральной Ассамблеи A/RES/42/187, 11 декабря 1987 г. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 1987 (http://daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/518/77/IMG/NR051877.pdf).
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака [веб-сайт]. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2013 (http://www.who.int/fctc/ru/index.html).
Основы политики достижения здоровья для всех в Европейском регионе ВОЗ: обновление 2005 г. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2005 (документ EUR/RC55/8, http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/ 87884/RC55_rdoc08.pdf).
Системы здравоохранения – здоровье – благосостояние: Европейская министерская конференция ВОЗ по системам здравоохранения: Таллинн, Эстония, 25–27 июня 2008 г.: отчет. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/78951/E92150R.pdf).
Оттавская хартия по укреплению здоровья. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 1986 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/146808/Ottawa_Charter_R.pdf).
Европейский стратегический подход к обеспечению безопасной беременности: улучшение материнского и перинатального здоровья. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2009 (http://www.euro.who.int/__data/ assets/pdf_file/0007/136726/E90771R.pdf).
Действия систем здравоохранения по устранению гендерного неравенства, способствующие ускорению прогресса в достижении Целей развития тысячелетия 4 и 5, касающихся здоровья матери и ребенка (на англ. яз.). WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2010 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/127527/ e94498.pdf).
Стратегия в области репродуктивного здоровья в целях ускорения прогресса в направлении достижения международных целей и задач в области развития. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2004 (http://www.who.int/reproductivehealth/publications/general/RHR_04_8/ru/index.html).
Региональная стратегия ВОЗ в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2001 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/69530/E74558R.pdf).
Глобальная стратегия профилактики инфекций, передаваемых половым путем, и борьбы с ними, 2006–2015 гг. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2007 (http://www.who.int/reproductivehealth/publications/rtis/ 9789241563475/ru/index.html).
Европейская хартия по борьбе с ожирением. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2006 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/87467/E89567R.pdf).
Охрана психического здоровья: проблемы и пути их решения. Отчет о Европейской конференции ВОЗ на уровне министров. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2006 (http://www.euro.who.int/__data/assets/ pdf_file/0010/96454/E87301R.pdf).
Sethi D, Racioppi F, Mitis F. Дорожная безопасность для детей и молодежи в Европе. Информация о политике. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2007 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/98455/ E90142R.pdf).
Доклад о состоянии здравоохранения в Европе, 2005 г. Действия общественного здравоохранения в целях улучшения здоровья детей и всего населения. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2005 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/82456/E87325R.pdf).
Проблема ожирения в Европейском регионе ВОЗ и стратегии ее решения. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2007 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/74747/E90711R.pdf).
Европейская стратегия “Здоровье и развитие детей и подростков”: от резолюции к действиям, 2005–2008 гг. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2008 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/132932/ E91655R.pdf).
Резолюция Исполнительного комитета ВОЗ EB130. R6 “Укрепление политики в области неинфекционных заболеваний для содействия активной старости”. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2012 (http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB130/B130_R6-ru.pdf).
Как системы здравоохранения могут способствовать устранению неравенств в отношении здоровья, связанных с миграцией и этнической принадлежностью (на англ. яз.). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010 (http://www.euro.who.int/ru/what-we-publish/abstracts/how-health-systems-can-address-health-inequities-linked-to-migration-and-ethnicity).
Глобальная стратегия сокращения вредного употребления алкоголя. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2010 (http://www.who.int/substance_abuse/activities/msbalcstrategyru.pdf).
Московская декларация по здоровому образу жизни и неинфекционным заболеваниям. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2011 (http://www.who.int/nmh/events/moscow_ncds_2011/conference_documents/ moscow_declaration_ru.pdf).
Европейская стратегия борьбы против табака. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2002 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/68105/e77976r.pdf).
Глобальные рекомендации по физической активности для здоровья. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2010 (http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789244599976_rus.pdf).
Основы политики в отношении алкоголя в Европейском регионе ВОЗ. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2006 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/79397/E88335R.pdf).
План действий по реализации Европейской стратегии профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями, 2012–2016 гг. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2011 (http://www.euro.who.int/__data/ assets/pdf_file/0005/147731/wd12R_NCDs_111363-las.pdf).
Руководство ВОЗ по коммуникации при эпидемических вспышках.WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2012. – 16 с.
Здоров’я 2020. Основи європейської політики та стратегія для XXI століття. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013. – 224 с.
Звіт Регіонального директора про роботу ВООЗ в Європейському регіоні в 2012-2013 рр «Осуществление перспективного видения». WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2014 – 78 c.
Европейское региональное бюро ВОЗ [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/homе).
Публикации [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/ publications).
Burden of disease from environmental noise. Quantification of healthy life years lost in Europe. Copenhagen: Regional Office for Europe; 2011 (http://www.euro.who.int/en/what-we-do).
Европейська база данных “Здоровье для всех» (База данных ЗДВ) [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2015(http://www.euro.who.int/ru/ data-and-evidence/databases).
Центр СМИ WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2015(http://www.euro.who.int/ru/media-centre).
Доклад о состоянии здравоохранения в Европе 2012 г.: выработка курса на благополучие [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/data-and-evidence).
Здоров’я 2020. Основи європейської політики та стратегія для XXI століття. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013. – 224 с.
Дорожная карта: укрепление систем здравоохранения, ориентованых на нужды и запросы людей, в Европейском регионе ВОЗ. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/media-centre/events/ events/2013/10).
Венская конференция по вопросам питания и неинфекционных заболеваний[веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/ media-centre/events/ events/2013/07/vienna-conference).
Региональный старт Всемирного дня здоровья: предоставить права и возможности пожилим людям для участия в разработке и проведении политики [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/health-topics/health-policy/pages/news/ news/2012/04).
Европейская неделя иммунизации [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/health-topics/disease-prevention).
Всесвітня організація охорони здоров’я (WHO), http://www.who.int/en.
Міжнародна асоціація медичної інформатики (IMIA), www.imia.org.
Yearbook of Medical Informatics: http://www.imia.org/working_ groups/working_groups.lasso.
Європейська асоціація медичної інформатики (EFMI, http://www.helmholtz- muenchen.de/ibmi/efmi.
Міжнародний журнал медичної інформатики (http://www.sciencedirect. com/science/journal/13865056).
Американська асоціація медичної інформатики (http://www.amia.org).
Асоціація медичної інформатики країн Латинської Америки і Карибського басейну (IMIA-LAC, http://www.imialac.net).
ATALACC, http://media.americantelemed.org/ICOT/lacc.htm.
Медична інформатика в Новій Зеландії (HINZ, http://www.hinz.org.nz).
SCIENCE DIRECT (www.sciencedirect.com).
PUBMED/MEDLINE (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez? db=pubmed).
Google Reader (www.google.com/reader).
Google Books (www.books.google.com).
Google Trends (www.google.com. trends).
Куликов А.А. Разработка научно-организационной технологии определения приоритетов в переводе материалов Всемирной организации здравоохранения на русский язык: автореф. дис…..к.мед.н. / А.А. Куликов. – Москва, 2012. – 25 с.
Куликов А.А. Определение приоритетов для перевода на русский язык публикаций ВОЗ на основе экспертного опроса /А.А. Куликов // Социальные аспекты здоровья населения: электронный журнал. – 2012. – № 4 (http://vestnik.mednet.ru/content/view/426/27/lang,ru).
Куликов А.А. Публикации Всемирной организации здравоохранения на русском языке в зеркале геополитики / А.А. Куликов, О.П. Честнов, Т.В. Кайгородова // Врач и информационные технологии. – 2011. – № 2. – С. 31–39.
Руководство по коммуникациям в области здравоохранения для Украины: http://pr.meta.ua/read/12908.
