РОЛЬ КОМУНІКАЦІЙ В РОЗВИТКУ ТА ДІЯЛЬНОСТІ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я: АНАЛІТИЧНИЙ ОГЛЯД МІЖНАРОДНИХ ДОКУМЕНТІВ ТА ПУБЛІКАЦІЙ
Ключові слова:
охорона здоров’я, комунікації, міжнародні підходи, аналізАнотація
Мета: проаналізувати роль комунікацій в розвитку охорони здоров’я на міжнародному рівні.
Матеріали та методи. У дослідженні використані міжнародні нормативно-правові документи та наукові публікації з питань комунікацій в системі охорони здоров’я населення. Застосовані наступні методи дослідження: бібліосемантичний, аналітичний, історичний, системного підходу.
Результати. В статті наведено аналіз документів міжнародних організацій та наукових публікацій з комунікацій в охороні здоров’я. Аналіз вказує на надзвичайне значення та увагу комунікаціям в глобальному плані.
Висновки. ВООЗ приділяє значну увагу комунікаціям в рішенні комплексних проблем охорони здоров’я. Для рішення проблем комунікації в глобальному плані мається значний інформаційний ресурс.
Посилання
Европейский план действий по укреплению потенциала и услуг общественного здравоохранения. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2012 (документ EUR/RC62/12).
Kickbusch I, Gleicher D. Governance for health in the 21st century. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2012 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0019/171334/RC62BD01-Governance-for-Health-Web.pdf.
Стратегическое руководство в интересах здоровья в XXI веке: исследование, проведенное для Европейского регионального бюро ВОЗ. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2011 (документ EUR/RC61/Inf. Doc./6; http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/149971/RC61_rInfDoc06.pdf).
Graham J, Amos B, Plumptre T. Principles for good governance in the 21st century. Ottawa, Institute on Governance, 2003 (Policy Brief No.15; http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UNPAN/UNPAN011842.pdf).
Developing a framework for action for strengthening public health capacities and services in Europe. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2011 (document EUR/RC61/Inf. Doc./1; http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/ 0009/148266/RC61_einfdoc01.pdf).
Глоссарий терминов по вопросам укрепления здоровья. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1998 (http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_HPR_HEP_98.1_rus.pdf).
Доклад Международной комиссии по окружающей среде и развитию. Резолюция Генеральной Ассамблеи A/RES/42/187, 11 декабря 1987 г. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 1987 (http://daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/518/77/IMG/NR051877.pdf).
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака [веб-сайт]. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2013 (http://www.who.int/fctc/ru/index.html).
Основы политики достижения здоровья для всех в Европейском регионе ВОЗ: обновление 2005 г. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2005 (документ EUR/RC55/8, http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/ 87884/RC55_rdoc08.pdf).
Системы здравоохранения – здоровье – благосостояние: Европейская министерская конференция ВОЗ по системам здравоохранения: Таллинн, Эстония, 25–27 июня 2008 г.: отчет. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/78951/E92150R.pdf).
Оттавская хартия по укреплению здоровья. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 1986 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/146808/Ottawa_Charter_R.pdf).
Европейский стратегический подход к обеспечению безопасной беременности: улучшение материнского и перинатального здоровья. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2009 (http://www.euro.who.int/__data/ assets/pdf_file/0007/136726/E90771R.pdf).
Действия систем здравоохранения по устранению гендерного неравенства, способствующие ускорению прогресса в достижении Целей развития тысячелетия 4 и 5, касающихся здоровья матери и ребенка (на англ. яз.). WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2010 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/127527/ e94498.pdf).
Стратегия в области репродуктивного здоровья в целях ускорения прогресса в направлении достижения международных целей и задач в области развития. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2004 (http://www.who.int/reproductivehealth/publications/general/RHR_04_8/ru/index.html).
Региональная стратегия ВОЗ в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2001 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/69530/E74558R.pdf).
Глобальная стратегия профилактики инфекций, передаваемых половым путем, и борьбы с ними, 2006–2015 гг. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2007 (http://www.who.int/reproductivehealth/publications/rtis/ 9789241563475/ru/index.html).
Европейская хартия по борьбе с ожирением. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2006 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/87467/E89567R.pdf).
Охрана психического здоровья: проблемы и пути их решения. Отчет о Европейской конференции ВОЗ на уровне министров. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2006 (http://www.euro.who.int/__data/assets/ pdf_file/0010/96454/E87301R.pdf).
Sethi D, Racioppi F, Mitis F. Дорожная безопасность для детей и молодежи в Европе. Информация о политике. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2007 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/98455/ E90142R.pdf).
Доклад о состоянии здравоохранения в Европе, 2005 г. Действия общественного здравоохранения в целях улучшения здоровья детей и всего населения. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2005 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/82456/E87325R.pdf).
Проблема ожирения в Европейском регионе ВОЗ и стратегии ее решения. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2007 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/74747/E90711R.pdf).
Европейская стратегия “Здоровье и развитие детей и подростков”: от резолюции к действиям, 2005–2008 гг. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2008 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/132932/ E91655R.pdf).
Резолюция Исполнительного комитета ВОЗ EB130. R6 “Укрепление политики в области неинфекционных заболеваний для содействия активной старости”. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2012 (http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB130/B130_R6-ru.pdf).
Как системы здравоохранения могут способствовать устранению неравенств в отношении здоровья, связанных с миграцией и этнической принадлежностью (на англ. яз.). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010 (http://www.euro.who.int/ru/what-we-publish/abstracts/how-health-systems-can-address-health-inequities-linked-to-migration-and-ethnicity).
Глобальная стратегия сокращения вредного употребления алкоголя. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2010 (http://www.who.int/substance_abuse/activities/msbalcstrategyru.pdf).
Московская декларация по здоровому образу жизни и неинфекционным заболеваниям. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2011 (http://www.who.int/nmh/events/moscow_ncds_2011/conference_documents/ moscow_declaration_ru.pdf).
Европейская стратегия борьбы против табака. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2002 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/68105/e77976r.pdf).
Глобальные рекомендации по физической активности для здоровья. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2010 (http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789244599976_rus.pdf).
Основы политики в отношении алкоголя в Европейском регионе ВОЗ. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2006 (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/79397/E88335R.pdf).
План действий по реализации Европейской стратегии профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями, 2012–2016 гг. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2011 (http://www.euro.who.int/__data/ assets/pdf_file/0005/147731/wd12R_NCDs_111363-las.pdf).
Руководство ВОЗ по коммуникации при эпидемических вспышках.WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2012. – 16 с.
Здоров’я 2020. Основи європейської політики та стратегія для XXI століття. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013. – 224 с.
Звіт Регіонального директора про роботу ВООЗ в Європейському регіоні в 2012-2013 рр «Осуществление перспективного видения». WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2014 – 78 c.
Европейское региональное бюро ВОЗ [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/homе).
Публикации [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/ publications).
Burden of disease from environmental noise. Quantification of healthy life years lost in Europe. Copenhagen: Regional Office for Europe; 2011 (http://www.euro.who.int/en/what-we-do).
Европейська база данных “Здоровье для всех» (База данных ЗДВ) [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2015(http://www.euro.who.int/ru/ data-and-evidence/databases).
Центр СМИ WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2015(http://www.euro.who.int/ru/media-centre).
Доклад о состоянии здравоохранения в Европе 2012 г.: выработка курса на благополучие [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/data-and-evidence).
Здоров’я 2020. Основи європейської політики та стратегія для XXI століття. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013. – 224 с.
Дорожная карта: укрепление систем здравоохранения, ориентованых на нужды и запросы людей, в Европейском регионе ВОЗ. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/media-centre/events/ events/2013/10).
Венская конференция по вопросам питания и неинфекционных заболеваний[веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/ media-centre/events/ events/2013/07/vienna-conference).
Региональный старт Всемирного дня здоровья: предоставить права и возможности пожилим людям для участия в разработке и проведении политики [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/health-topics/health-policy/pages/news/ news/2012/04).
Европейская неделя иммунизации [веб-сайт]. WHO. Regional Office for Europe. Copenhagtn, 2013 (http://www.euro.who.int/ru/health-topics/disease-prevention).
Всесвітня організація охорони здоров’я (WHO), http://www.who.int/en.
Міжнародна асоціація медичної інформатики (IMIA), www.imia.org.
Yearbook of Medical Informatics: http://www.imia.org/working_ groups/working_groups.lasso.
Європейська асоціація медичної інформатики (EFMI, http://www.helmholtz- muenchen.de/ibmi/efmi.
Міжнародний журнал медичної інформатики (http://www.sciencedirect. com/science/journal/13865056).
Американська асоціація медичної інформатики (http://www.amia.org).
Асоціація медичної інформатики країн Латинської Америки і Карибського басейну (IMIA-LAC, http://www.imialac.net).
ATALACC, http://media.americantelemed.org/ICOT/lacc.htm.
Медична інформатика в Новій Зеландії (HINZ, http://www.hinz.org.nz).
SCIENCE DIRECT (www.sciencedirect.com).
PUBMED/MEDLINE (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez? db=pubmed).
Google Reader (www.google.com/reader).
Google Books (www.books.google.com).
Google Trends (www.google.com. trends).
Куликов А.А. Разработка научно-организационной технологии определения приоритетов в переводе материалов Всемирной организации здравоохранения на русский язык: автореф. дис…..к.мед.н. / А.А. Куликов. – Москва, 2012. – 25 с.
Куликов А.А. Определение приоритетов для перевода на русский язык публикаций ВОЗ на основе экспертного опроса /А.А. Куликов // Социальные аспекты здоровья населения: электронный журнал. – 2012. – № 4 (http://vestnik.mednet.ru/content/view/426/27/lang,ru).
Куликов А.А. Публикации Всемирной организации здравоохранения на русском языке в зеркале геополитики / А.А. Куликов, О.П. Честнов, Т.В. Кайгородова // Врач и информационные технологии. – 2011. – № 2. – С. 31–39.
Руководство по коммуникациям в области здравоохранения для Украины: http://pr.meta.ua/read/12908.
